[jeuxvideo] Improve code quality (fixes #1567)