[twitch] Add new source format detection approach (closes #19193)
[youtube-dl] / bin /
drwxr-xr-x   ..
-rwxr-xr-x 91 youtube-dl