Fix double-free of String bytes after converting an owned Str.