[TS] Add a test that uses `PeerManager` to exchange channel open