Fix spurious inclusion of the OSX leaktracking bins in the release jar