Update PeerTest for new trait-object-return call semantics