[C#] Add -lntdll to windows builds as rustc relies on it