Make the call for `ptrs_to.add()` swappable per language