[Java] Close all sockets cleanly on `NioPeerHandler::interrupt`