[C#] Upload the release zip as a CI artifact