Update Cargo.lock to reflect new package name