Create test-aware db env vars.