[test_YoutubeDL] Add tests for #10591 (closes #23873)
[youtube-dl] / test / __init__.py