[spankbang] Improve removed video detection (#23423)