[README.md] Add FAQ entry for streaming to player