[utils] Introduce parse_bitrate