[twitch] Extract is_live according to status (closes #16259)