[utils] Rename try_multipart_encode to _multipart_encode_impl