[utils] Improve parse_duration