[Makefile] clean pyc files in clean target