[vidme] Fix view_count extraction and remove comment_count extraction (Fixes #5133)