[README.md] Document track metafields in output template