[utils] YoutubeDLHandler: don't use 'Youtubedl-user-agent' for overriding the default...