[brightcove:new] Add test for ref: prefixed video id