[YoutubeDL:utils] Move percent encode non-ASCII URLs workaround to http_request and...