[niconico] Remove credentials from tests and enhance title extraction