Use bidiv instead of fribidi if available (Fixes #1912)