[udemy] add another course id extraction pattern(closes #20491)