[utils] Recognize more audio codecs (#13081)