[test/InfoExtractors] add test for _download_json