Prepare widespread unicode literal use