[downloader/http] Clarify rationale for Content-Range check (#6426)