[youtube:playlist] Recognize another playlist pattern (closes #11928, closes #12286)