Add --xattr-set-filesize option (Fixes #1348)