[extractor/generic] Add vimeo embed that requires Referer passed