utils.shell_quote: Convert the args to unicode strings