[common] Extract audio formats in SMIL