[compat] compat_etree_fromstring: clarify comment