[setup.py] Add more relevant classifiers