[compat] Add compat_HTMLParseError to __all__