[lifenews] Use `_proto_relative_url`