[niconico] Fix extraction and update tests (closes #5511)