Makefile: use full path for the ISSUE_TEMPLATE.md file