[downloader/http] Properly handle missing message in SSLError (closes #26646)