[brightcove:legacy] Support 'playlistTabs' and skip a dead test