[test/test_write_annotations] fix test filename