[README.md] Add an example for how to use .netrc on Windows