gentests: allow test-specific FileDownloader params override from tests.json