[utils] Add support for quoted string literals in --match-filter (closes #8050, close...