[tests] don't fail on network errors